CC Antya 18.11
Antya-līlā, Chapter 18, Text 11
দ্বাদশ বৎসরে যে যে লীলা ক্ষণে-ক্ষণে ।
অতিবাহুল্য-ভয়ে গ্রন্থ না কৈলুঁ লিখনে ॥ ১১ ॥
অতিবাহুল্য-ভয়ে গ্রন্থ না কৈলুঁ লিখনে ॥ ১১ ॥
dvādaśa vatsare ye ye līlā kṣaṇe-kṣaṇe
ati-bāhulya-bhaye grantha nā kailuṅ likhane
ati-bāhulya-bhaye grantha nā kailuṅ likhane
Word by word
dvādaśa vatsare — in twelve years; ye ye — whatever; līlā — pastimes; kṣaṇe-kṣaṇe — moment after moment; ati-bāhulya — too abundant; bhaye — being afraid of; grantha — book; nā — not; kailuṅ likhane — I have written.
Translation
So as not to increase the size of this book, I have not written about all the Lord’s pastimes, for He performed them every moment of every day for twelve years.