CC Antya 18.114
Antya-līlā, Chapter 18, Text 114
সব রাত্রি সবে বেড়াই তোমারে অন্বেষিয়া ।
জালিয়ার মুখে শুনি’ পাইনু আসিয়া ॥ ১১৪ ॥
জালিয়ার মুখে শুনি’ পাইনু আসিয়া ॥ ১১৪ ॥
saba rātri sabe beḍāi tomāre anveṣiyā
jāliyāra mukhe śuni’ pāinu āsiyā
jāliyāra mukhe śuni’ pāinu āsiyā
Word by word
saba rātri — the whole night; sabe — all of us; beḍāi — walked; tomāre — You; anveṣiyā — searching for; jāliyāra mukhe — from the mouth of this fisherman; śuni’ — hearing; pāinu — we found; āsiyā — coming.
Translation
“Throughout the night, we all walked about in search of You. After hearing from this fisherman, we came here and found You.”