CC Antya 18.38
Antya-līlā, Chapter 18, Text 38
চাহিয়ে বেড়াইতে ঐছে রাত্রি-শেষ হৈল ।
‘অন্তর্ধান হইলা প্রভু’, — নিশ্চয় করিল ॥ ৩৮ ॥
‘অন্তর্ধান হইলা প্রভু’, — নিশ্চয় করিল ॥ ৩৮ ॥
cāhiye beḍāite aiche rātri-śeṣa haila
‘antardhāna ha-ilā prabhu’, — niścaya karila
‘antardhāna ha-ilā prabhu’, — niścaya karila
Word by word
cāhiye — looking; beḍāite — wandering; aiche — in this way; rātri-śeṣa haila — the night ended; antardhāna ha-ilā — has disappeared; prabhu — the Lord; niścaya karila — they decided.
Translation
While they were searching for the Lord, the night ended, and thus they all decided, “Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu has now disappeared.”