CC Antya 18.5
Antya-līlā, Chapter 18, Text 5
উদ্যানে উদ্যানে ভ্রমেন কৌতুক দেখিতে ।
রাসলীলার গীত-শ্লোক পড়িতে শুনিতে ॥ ৫ ॥
রাসলীলার গীত-শ্লোক পড়িতে শুনিতে ॥ ৫ ॥
udyāne udyāne bhramena kautuka dekhite
rāsa-līlāra gīta-śloka paḍite śunite
rāsa-līlāra gīta-śloka paḍite śunite
Word by word
udyāne udyāne — from garden to garden; bhramena — He walks; kautuka dekhite — seeing the fun; rāsa-līlāra — of the rāsa dance; gīta-śloka — songs and verses; paḍite śunite — reciting and hearing.
Translation
He walked from garden to garden, seeing the pastimes of Lord Kṛṣṇa and hearing and reciting songs and verses concerning the rāsa-līlā.