CC Antya 18.59
Antya-līlā, Chapter 18, Text 59
ওথা না যাইহ, আমি নিষেধি তোমারে ।
তাহাঁ গেলে সেই ভূত লাগিবে সবারে ।।” ৫৯ ।। ॥ ৫৯ ॥
তাহাঁ গেলে সেই ভূত লাগিবে সবারে ।।” ৫৯ ।। ॥ ৫৯ ॥
othā nā yāiha, āmi niṣedhi tomāre
tāhāṅ gele sei bhūta lāgibe sabāre”
tāhāṅ gele sei bhūta lāgibe sabāre”
Word by word
othā — there; nā yāiha — do not go; āmi — I; niṣedhi — forbid; tomāre — you; tāhāṅ — there; gele — if you go; sei bhūta — that ghost; lāgibe — will catch; sabāre — all of you.
Translation
“Do not go near there. I forbid you. If you go, that ghost will catch you all.”