CC Antya 18.79
Antya-līlā, Chapter 18, Text 79
‘অর্ধবাহ্যে’ কহেন প্রভু প্রলাপ-বচনে ।
আকাশে কহেন প্রভু, শুনেন ভক্তগণে ॥ ৭৯ ॥
আকাশে কহেন প্রভু, শুনেন ভক্তগণে ॥ ৭৯ ॥
‘ardha-bāhye’ kahena prabhu pralāpa-vacane
ākāśe kahena prabhu, śunena bhakta-gaṇe
ākāśe kahena prabhu, śunena bhakta-gaṇe
Word by word
ardha-bāhye — in half-external consciousness; kahena — says; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pralāpa-vacane — crazy words; ākāśe — to the sky; kahena — speaks; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śunena — hear; bhakta-gaṇe — the devotees.
Translation
In this half-external consciousness, Śrī Caitanya Mahāprabhu talked like a madman. The devotees could distinctly hear Him speaking to the sky.