CC Antya 18.82
Antya-līlā, Chapter 18, Text 82
তীরে রহি’ দেখি আমি সখীগণ-সঙ্গে ।
একসখী সখীগণে দেখায় সেই রঙ্গে ॥ ৮২ ॥
একসখী সখীগণে দেখায় সেই রঙ্গে ॥ ৮২ ॥
tīre rahi’ dekhi āmi sakhī-gaṇa-saṅge
eka-sakhī sakhī-gaṇe dekhāya sei raṅge
eka-sakhī sakhī-gaṇe dekhāya sei raṅge
Word by word
tīre — on the bank; rahi’ — standing; dekhi — see; āmi — I; sakhī-gaṇa-saṅge — with the gopīs; eka-sakhī — one gopī; sakhī-gaṇe — to other gopīs; dekhāya — shows; sei raṅge — that pastime.
Translation
“I saw this pastime as I stood on the bank of the Yamunā in the company of the gopīs. One gopī was showing some other gopīs the pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa in the water.”