CC Antya 18.9
Antya-līlā, Chapter 18, Text 9
এইমত রাসলীলায় হয় যত শ্লোক ।
সবার অর্থ করে, পায় কভু হর্ষ-শোক ॥ ৯ ॥
সবার অর্থ করে, পায় কভু হর্ষ-শোক ॥ ৯ ॥
ei-mata rāsa-līlāya haya yata śloka
sabāra artha kare, pāya kabhu harṣa-śoka
sabāra artha kare, pāya kabhu harṣa-śoka
Word by word
ei-mata — in this way; rāsa-līlāya — in the pastimes of the rāsa-līlā; haya — there are; yata śloka — as many verses; sabāra — of all of them; artha kare — He explains the meaning; pāya — gets; kabhu — sometimes; harṣa-śoka — happiness and lamentation.
Translation
In this way, He explained the meaning of all the verses concerning the rāsa-līlā. Sometimes He would be very sad and sometimes very happy.