dīpa jvāli’ — lighting the lamp; ghare — in the room; gelā — went; dekhi’ — seeing; prabhura mukha — the face of the Lord; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; govinda — and Govinda; duṅhāra — of both of them; haila baḍa duḥkha — there was great unhappiness.