CC Antya 2.47
Antya-līlā, Chapter 2, Text 47
এইমত মাস গেল, গোসাঞি না আইলা ।
জগদানন্দ, শিবানন্দ দুঃখিত হইলা ॥ ৪৭ ॥
জগদানন্দ, শিবানন্দ দুঃখিত হইলা ॥ ৪৭ ॥
ei-mata māsa gela, gosāñi nā āilā
jagadānanda, śivānanda duḥkhita ha-ilā
jagadānanda, śivānanda duḥkhita ha-ilā
Word by word
ei-mata — in this way; māsa gela — the month passed; gosāñi nā āilā — Śrī Caitanya Mahāprabhu did not come; jagadānanda — Jagadānanda; śivānanda — Śivānanda; duḥkhita ha-ilā — became very unhappy.
Translation
As the month passed but Śrī Caitanya Mahāprabhu did not come, Jagadānanda and Śivānanda became most unhappy.