CC Antya 2.57
Antya-līlā, Chapter 2, Text 57
যে চাহিয়ে, তাহা কর হঞা তৎপর ।
অতি ত্বরায় করিব পাক, শুন অতঃপর ॥ ৫৭ ॥
অতি ত্বরায় করিব পাক, শুন অতঃপর ॥ ৫৭ ॥
ye cāhiye, tāhā kara hañā tatpara
ati tvarāya kariba pāka, śuna ataḥpara
ati tvarāya kariba pāka, śuna ataḥpara
Word by word
ye cāhiye — whatever I want; tāhā kara — arrange for that; hañā tatpara — being intent; ati tvarāya — very soon; kariba pāka — I shall begin cooking; śuna ataḥpara — just hear.
Translation
“Bring all the ingredients very soon, for I want to begin cooking immediately. Please do what I say.”