CC Antya 2.98
Antya-līlā, Chapter 2, Text 98
স্বরূপ কহে, — “তথাপি মায়াবাদ-শ্রবণে ।
“চিৎ, ব্রহ্ম, মায়া, মিথ্যা’ — এইমাত্র শুনে ॥ ৯৮ ॥
“চিৎ, ব্রহ্ম, মায়া, মিথ্যা’ — এইমাত্র শুনে ॥ ৯৮ ॥
svarūpa kahe, “tathāpi māyāvāda-śravaṇe
‘cit, brahma, māyā, mithyā’ — ei-mātra śune
‘cit, brahma, māyā, mithyā’ — ei-mātra śune
Word by word
svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara replied; tathāpi — still; māyāvāda-śravaṇe — by hearing the Māyāvāda commentary; cit — knowledge; brahma — the Absolute Truth; māyā — external energy; mithyā — false; ei-mātra — only these; śune — hears.
Translation
Svarūpa Dāmodara replied, “Nevertheless, when we hear the Māyāvāda philosophy, we hear that Brahman is knowledge and that the universe of māyā is false, but we gain no spiritual understanding.”