CC Antya 20.43
Antya-līlā, Chapter 20, Text 43
এতেক চিন্তিতে রাধার নির্মল হৃদয় ।
স্বাভাবিক প্রেমার স্বভাব করিল উদয় ॥ ৪৩ ॥
স্বাভাবিক প্রেমার স্বভাব করিল উদয় ॥ ৪৩ ॥
eteka cintite rādhāra nirmala hṛdaya
svābhāvika premāra svabhāva karila udaya
svābhāvika premāra svabhāva karila udaya
Word by word
eteka — thus; cintite — thinking; rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; nirmala hṛdaya — possessing a pure heart; svābhāvika — natural; premāra — of love of Kṛṣṇa; svabhāva — the character; karila udaya — awakes.
Translation
While Śrīmatī Rādhārāṇī was thinking in this way, the characteristics of natural love became manifest because of Her pure heart.