CC Antya 20.89
Antya-līlā, Chapter 20, Text 89
তাঁর ঝারী-শেষামৃত কিছু মোরে দিলা ।
ততেকে ভরিল পেট, তৃষ্ণা মোর গেলা ॥ ৮৯ ॥
ততেকে ভরিল পেট, তৃষ্ণা মোর গেলা ॥ ৮৯ ॥
tāṅra jhārī-śeṣāmṛta kichu more dilā
tateke bharila peṭa, tṛṣṇā mora gelā
tateke bharila peṭa, tṛṣṇā mora gelā
Word by word
tāṅra jhārī-śeṣa-amṛta — the remnants of the milk of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura’s pitcher; kichu — some; more dilā — has given to me; tateke — by those remnants; bharila peṭa — my abdomen is filled; tṛṣṇā mora gelā — now my thirst has gone.
Translation
Whatever remnants of milk Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has given me are sufficient to fill my belly. Now my thirst is completely satiated.