CC Antya 3.10
Antya-līlā, Chapter 3, Text 10
কতক্ষণে সে বালক উঠি’ যবে গেলা ।
সহিতে না পারে, দামোদর কহিতে লাগিলা ॥ ১০ ॥
সহিতে না পারে, দামোদর কহিতে লাগিলা ॥ ১০ ॥
kata-kṣaṇe se bālaka uṭhi’ yabe gelā
sahite nā pāre, dāmodara kahite lāgilā
sahite nā pāre, dāmodara kahite lāgilā
Word by word
kata-kṣaṇe — after some time; se bālaka — that boy; uṭhi’ — standing up; yabe — when; gelā — left; sahite nā pāre — could not tolerate; dāmodara — Dāmodara Paṇḍita; kahite lāgilā — began to say.
Translation
After some time, when the boy stood up and left, the intolerant Dāmodara Paṇḍita began to speak.