CC Antya 3.108
Antya-līlā, Chapter 3, Text 108
বেশ্যা কহে, — “মোর সঙ্গ হউক একবার ।
দ্বিতীয়বারে ধরিতে পাইক লইমু তোমার ।।” ১০৮ ।। ॥ ১০৮ ॥
দ্বিতীয়বারে ধরিতে পাইক লইমু তোমার ।।” ১০৮ ।। ॥ ১০৮ ॥
veśyā kahe, — “mora saṅga ha-uka eka-bāra
dvitīya-bāre dharite pāika la-imu tomāra”
dvitīya-bāre dharite pāika la-imu tomāra”
Word by word
veśyā kahe — the prostitute said; mora saṅga — union with me; ha-uka — let there be; eka-bāra — one time; dvitīya-bāre — the second time; dharite — to arrest; pāika — constable; la-imu — I shall take; tomāra — your.
Translation
The prostitute replied, “First let me have union with him once; then the second time I shall take your constable with me to arrest him.”