CC Antya 3.32
Antya-līlā, Chapter 3, Text 32
এই-মাঘ-সংক্রান্ত্যে তুমি রন্ধন করিলা ।
নানা ব্যঞ্জন, ক্ষীর, পিঠা, পায়স রান্ধিলা ॥ ৩২ ॥
নানা ব্যঞ্জন, ক্ষীর, পিঠা, পায়স রান্ধিলা ॥ ৩২ ॥
ei māgha-saṅkrāntye tumi randhana karilā
nānā vyañjana, kṣīra, piṭhā, pāyasa rāndhilā
nānā vyañjana, kṣīra, piṭhā, pāyasa rāndhilā
Word by word
ei — this; māgha-saṅkrāntye — on the occasion of the Māgha-saṅkrānti festival; tumi — you; randhana karilā — cooked; nānā vyañjana — varieties of vegetables; kṣīra — condensed milk; piṭhā — cakes; pāyasa — sweet rice; rāndhilā — cooked.
Translation
“During the last Māgha-saṅkrānti festival, you cooked varieties of vegetables, condensed milk, cakes and sweet rice for Me.”