CC Antya 3.33
Antya-līlā, Chapter 3, Text 33
কৃষ্ণে ভোগ লাগাঞা যবে কৈলা ধ্যান ।
আমার স্ফূর্তি হৈল, অশ্রু ভরিল নয়ন ॥ ৩৩ ॥
আমার স্ফূর্তি হৈল, অশ্রু ভরিল নয়ন ॥ ৩৩ ॥
kṛṣṇe bhoga lāgāñā yabe kailā dhyāna
āmāra sphūrti haila, aśru bharila nayana
āmāra sphūrti haila, aśru bharila nayana
Word by word
kṛṣṇe — unto Lord Kṛṣṇa; bhoga — offering; lāgāñā — giving; yabe — when; kailā dhyāna — you meditated; āmāra — My; sphūrti — sudden appearance; haila — there was; aśru — tears; bharila — filled; nayana — your eyes.
Translation
“You offered the food to Lord Kṛṣṇa, and while you were in meditation I suddenly appeared, and your eyes filled with tears.”