CC Antya 3.74
Antya-līlā, Chapter 3, Text 74
বাসুদেব জীব লাগি’ কৈল নিবেদন ।
তবে অঙ্গীকার কৈলা জীবের মোচন ॥ ৭৪ ॥
তবে অঙ্গীকার কৈলা জীবের মোচন ॥ ৭৪ ॥
vāsudeva jīva lāgi’ kaila nivedana
tabe aṅgīkāra kailā jīvera mocana
tabe aṅgīkāra kailā jīvera mocana
Word by word
vāsudeva — the Lord’s devotee named Vāsudeva; jīva lāgi’ — for all living entities; kaila nivedana — submitted his appeal; tabe — at that time; aṅgīkāra kailā — You accepted; jīvera mocana — the deliverance of all living entities.
Translation
“When Your devotee Vāsudeva Datta submitted his plea at Your lotus feet for the deliverance of all living entities, You accepted that request.”