CC Antya 3.75
Antya-līlā, Chapter 3, Text 75
জগৎ নিস্তারিতে এই তোমার অবতার ।
ভক্তভাব আগে তাতে কৈলা অঙ্গীকার ॥ ৭৫ ॥
ভক্তভাব আগে তাতে কৈলা অঙ্গীকার ॥ ৭৫ ॥
jagat nistārite ei tomāra avatāra
bhakta-bhāva āge tāte kailā aṅgīkāra
bhakta-bhāva āge tāte kailā aṅgīkāra
Word by word
jagat nistārite — to deliver the whole world; ei — this; tomāra avatāra — Your incarnation; bhakta-bhāva — the mood of a devotee; āge — previously; tāte — therefore; kailā aṅgīkāra — You accepted.
Translation
“My dear Lord, You have accepted the form of a devotee just to deliver all the fallen souls of this world.”