CC Antya 4.138
Antya-līlā, Chapter 4, Text 138
নিষেধিতে প্রভু আলিঙ্গন করেন মোরে ।
মোর কণ্ডুরসা লাগে প্রভুর শরীরে ॥ ১৩৮ ॥
মোর কণ্ডুরসা লাগে প্রভুর শরীরে ॥ ১৩৮ ॥
niṣedhite prabhu āliṅgana karena more
mora kaṇḍu-rasā lāge prabhura śarīre
mora kaṇḍu-rasā lāge prabhura śarīre
Word by word
niṣedhite — although I forbid; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āliṅgana — embracing; karena — does; more — unto me; mora kaṇḍu-rasā — my wet sores; lāge — touches; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; śarīre — on the body.
Translation
“Although I forbid Him to do so, Śrī Caitanya Mahāprabhu nevertheless embraces me, and therefore His body becomes smeared with the discharges from my itching sores.”