CC Antya 4.154
Antya-līlā, Chapter 4, Text 154
বীভৎস স্পর্শিতে না কর ঘৃণা-লেশে ।
এই অপরাধে মোর হবে সর্বনাশে ॥ ১৫৪ ॥
এই অপরাধে মোর হবে সর্বনাশে ॥ ১৫৪ ॥
bībhatsa sparśite nā kara ghṛṇā-leśe
ei aparādhe mora habe sarva-nāśe
ei aparādhe mora habe sarva-nāśe
Word by word
bībhatsa — horrible; sparśite — to touch; nā kara — You do not do; ghṛṇā-leśe — even a small bit of aversion; ei aparādhe — because of this offense; mora — my; habe — there will be; sarva-nāśe — loss of everything auspicious.
Translation
“My dear Sir, You do not have even a pinch of aversion to touching my body, which is in a horrible condition. Because of this offense, everything auspicious will be vanquished for me.”