CC Antya 4.215
Antya-līlā, Chapter 4, Text 215
গৌড়ে যে অর্থ ছিল, তাহা আনাইলা ।
কুটুম্ব-ব্রাহ্মণ-দেবালয়ে বাঁটি’ দিলা ॥ ২১৫ ॥
কুটুম্ব-ব্রাহ্মণ-দেবালয়ে বাঁটি’ দিলা ॥ ২১৫ ॥
gauḍe ye artha chila, tāhā ānāilā
kuṭumba-brāhmaṇa-devālaye bāṅṭi’ dilā
kuṭumba-brāhmaṇa-devālaye bāṅṭi’ dilā
Word by word
gauḍe — in Bengal; ye — whatever; artha — money; chila — there was; tāhā — that; ānāilā — collected; kuṭumba — to relatives; brāhmaṇa — brāhmaṇas; devālaye — temples; bāṅṭi’ dilā — divided and distributed.
Translation
He collected whatever money he had accumulated in Bengal and divided it among his relatives, the brāhmaṇas and the temples.