CC Antya 4.27
Antya-līlā, Chapter 4, Text 27
তোমার ভাই অনুপমের হৈল গঙ্গা-প্রাপ্তি ।
ভাল ছিল, রঘুনাথে দৃঢ় তার ভক্তি ।।” ২৭ ।। ॥ ২৭ ॥
ভাল ছিল, রঘুনাথে দৃঢ় তার ভক্তি ।।” ২৭ ।। ॥ ২৭ ॥
tomāra bhāi anupamera haila gaṅgā-prāpti
bhāla chila, raghunāthe dṛḍha tāra bhakti”
bhāla chila, raghunāthe dṛḍha tāra bhakti”
Word by word
tomāra bhāi — your brother; anupamera — of Anupama; haila — was; gaṅgā-prāpti — death; bhāla chila — he was a very good man; raghu-nāthe — unto Lord Raghunātha (Lord Rāmacandra); dṛḍha — firm; tāra bhakti — his devotion.
Translation
“Your brother Anupama is now dead. He was a very good devotee who had firm conviction in Raghunātha [Lord Rāmacandra].”