CC Antya 4.39
Antya-līlā, Chapter 4, Text 39
সব রাত্রি ক্রন্দন করি’ কৈল জাগরণ ।
প্রাতঃকালে আমা-দুঁহায় কৈল নিবেদন ॥ ৩৯ ॥
প্রাতঃকালে আমা-দুঁহায় কৈল নিবেদন ॥ ৩৯ ॥
saba rātri krandana kari’ kaila jāgaraṇa
prātaḥ-kāle āmā-duṅhāya kaila nivedana
prātaḥ-kāle āmā-duṅhāya kaila nivedana
Word by word
saba rātri — throughout the whole night; krandana — crying; kari’ — doing; kaila jāgaraṇa — remained awake; prātaḥ-kāle — in the morning; āmā-duṅhāya — to the two of us; kaila — made; nivedana — submission.
Translation
“He stayed up all night and cried. In the morning, he came to us and submitted the following plea.”