CC Antya 5.12
Antya-līlā, Chapter 5, Text 12
দর্শন না পাঞা মিশ্র সেবকে পুছিল ।
রায়ের বৃত্তান্ত সেবক কহিতে লাগিল ॥ ১২ ॥
রায়ের বৃত্তান্ত সেবক কহিতে লাগিল ॥ ১২ ॥
darśana nā pāñā miśra sevake puchila
rāyera vṛttānta sevaka kahite lāgila
rāyera vṛttānta sevaka kahite lāgila
Word by word
darśana — audience; nā — not; pāñā — getting; miśra — Pradyumna Miśra; sevake — unto the servant; puchila — inquired; rāyera — of Rāmānanda Rāya; vṛttānta — activity; sevaka — the servant; kahite lāgila — began to describe.
Translation
Unable to see Rāmānanda Rāya immediately, Pradyumna Miśra inquired from the servant, who then described what Śrī Rāmānanda Rāya was doing.