CC Antya 5.149
Antya-līlā, Chapter 5, Text 149
তাঁহা-সহ আত্মতা একরূপ হঞা ।
কৃষ্ণ একতত্ত্বরূপ — দুই রূপ হঞা ॥ ১৪৯ ॥
কৃষ্ণ একতত্ত্বরূপ — দুই রূপ হঞা ॥ ১৪৯ ॥
tāṅhā-saha ātmatā eka-rūpa hañā
kṛṣṇa eka-tattva-rūpa — dui rūpa hañā
kṛṣṇa eka-tattva-rūpa — dui rūpa hañā
Word by word
tāṅhā-saha — with Him; ātmatā — the quality of being the self; eka-rūpa hañā — being one form; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; eka-tattva-rūpa — one principle; dui — two; rūpa — forms; hañā — becoming.
Translation
“Thus Lord Jagannātha and Śrī Caitanya Mahāprabhu, although appearing as two, are one because They are both Kṛṣṇa, who is one alone.”