bhāva — ecstasy; prakaṭana — manifesting; lāsya — feminine poses and dancing; rāya — Rāmānanda Rāya; ye — which; śikhāya — was teaching; jagannāthera āge — in front of Lord Jagannātha; duṅhe — both of them; prakaṭa dekhāya — demonstrated.