CC Antya 6.24
Antya-līlā, Chapter 6, Text 24
তবে রঘুনাথ কিছু চিন্তিলা উপায় ।
বিনতি করিয়া কহে সেই ম্লেচ্ছ-পায় ॥ ২৪ ॥
বিনতি করিয়া কহে সেই ম্লেচ্ছ-পায় ॥ ২৪ ॥
tabe raghunātha kichu cintilā upāya
vinati kariyā kahe sei mleccha-pāya
vinati kariyā kahe sei mleccha-pāya
Word by word
tabe — then; raghunātha — Raghunātha dāsa Gosvāmī; kichu — some; cintilā — thought of; upāya — means; vinati kariyā — in great humility; kahe — he says; sei mleccha — of that Muslim caudhurī; pāya — at the feet.
Translation
While this was going on, Raghunātha dāsa thought of a tricky method of escape. Thus he humbly submitted this plea at the feet of the Muslim caudhurī.