CC Antya 7.106
Antya-līlā, Chapter 7, Text 106
শুনি’ প্রভু কহেন, — “তুমি না জান ধর্মমর্ম ।
স্বামি-আজ্ঞা পালে, — এই পতিব্রতা-ধর্ম ॥ ১০৬ ॥
স্বামি-আজ্ঞা পালে, — এই পতিব্রতা-ধর্ম ॥ ১০৬ ॥
śuni’ prabhu kahena, — “tumi nā jāna dharma-marma
svāmi-ājñā pāle, — ei pati-vratā-dharma
svāmi-ājñā pāle, — ei pati-vratā-dharma
Word by word
śuni’ — hearing; prabhu kahena — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; tumi — you; nā jāna — do not know; dharma-marma — real religious principles; svāmi — of the husband; ājñā — order; pāle — obeys; ei — this; pati-vratā-dharma — the religious principle of a chaste woman.
Translation
Hearing this, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “My dear Vallabha Bhaṭṭa, you do not know religious principles. Actually, the first duty of a chaste woman is to carry out the order of her husband.”