CC Antya 8.88

Antya-līlā, Chapter 8, Text 88

অভোজ্যান্ন বিপ্র যদি করেন নিমন্ত্রণ ।
প্রসাদ-মূল্য লইতে লাগে কৌড়ি দুইপণ ॥ ৮৮ ॥

abhojyānna vipra yadi karena nimantraṇa
prasāda-mūlya la-ite lāge kauḍi dui-paṇa

Word by word

abhojya-anna vipra — a brāhmaṇa at whose place an invitation cannot be accepted; yadi — if; karena nimantraṇa — he invites; prasāda-mūlya — the price of the prasādam; la-ite — to bear; lāge — costs; kauḍi dui-paṇa — two paṇas of kauḍis..

Translation

When a brāhmaṇa at whose home an invitation could not be accepted invited the Lord, he would pay two paṇas of conchshells to purchase the prasādam.