CC Antya 9.21
Antya-līlā, Chapter 9, Text 21
ঘোড়া দশ-বার হয়, লহ’ মূল্য করি’ ।
এত বলি’ ঘোড়া আনে রাজদ্বারে ধরি’ ॥ ২১ ॥
এত বলি’ ঘোড়া আনে রাজদ্বারে ধরি’ ॥ ২১ ॥
ghoḍā daśa-bāra haya, laha’ mūlya kari’ ”
eta bali’ ghoḍā āne rāja-dvāre dhari’
eta bali’ ghoḍā āne rāja-dvāre dhari’
Word by word
ghoḍā — horses; daśa-bāra — ten to twelve; haya — there are; laha’ — take; mūlya kari’ — on the proper value; eta bali’ — saying this; ghoḍā āne — he brought the horses; rāja-dvāre dhari’ — keeping at the door of the King.
Translation
“There are ten to twelve good horses. Take them immediately for a proper price.’ After saying this, he brought all the horses to the door of the King.”