CC Madhya 11.144
Madhya-līlā, Chapter 11, Text 144
শ্রীবাসাদ্যে কহে প্রভু করি’ মহাপ্রীত ।
তোমার চারি-ভাইর আমি হইনু বিক্রীত ॥ ১৪৪ ॥
তোমার চারি-ভাইর আমি হইনু বিক্রীত ॥ ১৪৪ ॥
śrīvāsādye kahe prabhu kari’ mahā-prīta
tomāra cāri-bhāira āmi ha-inu vikrīta
tomāra cāri-bhāira āmi ha-inu vikrīta
Word by word
śrīvāsa-ādye — unto Śrīvāsa and his three brothers; kahe — says; prabhu — the Lord; kari’ — giving; mahā-prīta — great love; tomāra — of you; cāri-bhāira — of four brothers; āmi — I; ha-inu — became; vikrīta — purchased.
Translation
The Lord addressed Śrīvāsa and his brothers with great love and affection, saying, “I am so obliged that I am purchased by you four brothers.”