CC Madhya 11.145
Madhya-līlā, Chapter 11, Text 145
শ্রীবাস কহেন, — কেনে কহ বিপরীত ।
কৃপা-মূল্যে চারি ভাই হই তোমার ক্রীত ॥ ১৪৫ ॥
কৃপা-মূল্যে চারি ভাই হই তোমার ক্রীত ॥ ১৪৫ ॥
śrīvāsa kahena, — kene kaha viparīta
kṛpā-mūlye cāri bhāi ha-i tomāra krīta
kṛpā-mūlye cāri bhāi ha-i tomāra krīta
Word by word
śrīvāsa kahena — Śrīvāsa Ṭhākura replied; kene — why; kaha viparīta — do You speak just the opposite; kṛpā-mūlye — by the price of Your mercy; cāri bhāi — we four brothers; ha-i — become; tomāra — of You; krīta — purchased.
Translation
Śrīvāsa then replied to the Lord, “Why are You speaking in a contradictory way? Rather, we four brothers have been purchased by Your mercy.”