CC Madhya 12.17
Madhya-līlā, Chapter 12, Text 17
প্রভু কহে, — কি কহিতে সবার আগমন ।
দেখিয়ে কহিতে চাহ, — না কহ, কি কারণ ? ১৭ ॥
দেখিয়ে কহিতে চাহ, — না কহ, কি কারণ ? ১৭ ॥
prabhu kahe, — ki kahite sabāra āgamana
dekhiye kahite cāha, — nā kaha, ki kāraṇa?
dekhiye kahite cāha, — nā kaha, ki kāraṇa?
Word by word
prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; ki — what; kahite — to speak; sabāra — of all of you; āgamana — there is the presence here; dekhiye — I see; kahite cāha — you want to speak; nā kaha — but do not speak; ki kāraṇa — what is the reason.
Translation
After they arrived at Śrī Caitanya Mahāprabhu’s place, the Lord, seeing them, said, “What have you all come here to say? I see that you want to say something, but you do not speak. What is the reason?”