CC Madhya 12.18
Madhya-līlā, Chapter 12, Text 18
নিত্যানন্দ কহে, — তোমায় চাহি নিবেদিতে ।
না কহিলে রহিতে নারি, কহিতে ভয় চিত্তে ॥ ১৮ ॥
না কহিলে রহিতে নারি, কহিতে ভয় চিত্তে ॥ ১৮ ॥
nityānanda kahe, — tomāya cāhi nivedite
nā kahile rahite nāri, kahite bhaya citte
nā kahile rahite nāri, kahite bhaya citte
Word by word
nityānanda kahe — Lord Nityānanda said; tomāya — unto You; cāhi — we want; nivedite — to submit; nā kahile — if we do not speak; rahite nāri — we cannot stay; kahite — but to speak; bhaya citte — we are very fearful.
Translation
Nityānanda Prabhu then said, “We want to tell You something. Although we cannot stay without speaking, we are still very much afraid to speak.”