CC Madhya 12.87
Madhya-līlā, Chapter 12, Text 87
ভোগমন্দির শোধন করি’ শোধিল প্রাঙ্গন ।
সকল আবাস ক্রমে করিল শোধন ॥ ৮৭ ॥
সকল আবাস ক্রমে করিল শোধন ॥ ৮৭ ॥
bhoga-mandira śodhana kari’ śodhila prāṅgaṇa
sakala āvāsa krame karila śodhana
sakala āvāsa krame karila śodhana
Word by word
bhoga-mandira — the place where food is placed; śodhana kari’ — cleansing; śodhila prāṅgaṇa — cleansed the yard; sakala — all; āvāsa — residential places; krame — one after another; karila śodhana — cleansed.
Translation
After this, the place where the Deity’s food was kept [bhoga-mandira] was cleansed. Then the yard was cleansed, and then all the residential quarters, one after the other.