CC Madhya 13.114
Madhya-līlā, Chapter 13, Text 114
এই ধুয়া উচ্চৈঃস্বরে গায় দামোদর ।
আনন্দে মধুর নৃত্য করেন ঈশ্বর ॥ ১১৪ ॥
আনন্দে মধুর নৃত্য করেন ঈশ্বর ॥ ১১৪ ॥
ei dhuyā uccaiḥ-svare gāya dāmodara
ānande madhura nṛtya karena īśvara
ānande madhura nṛtya karena īśvara
Word by word
ei dhuyā — this refrain; uccaiḥ-svare — loudly; gāya — sings; dāmodara — Svarūpa Dāmodara; ānande — in great ecstasy; madhura — rhythmic; nṛtya — dancing; karena — performs; īśvara — the Lord.
Translation
When this refrain was loudly sung by Svarūpa Dāmodara, Śrī Caitanya Mahāprabhu again began rhythmically dancing in transcendental bliss.