CC Madhya 13.115

Madhya-līlā, Chapter 13, Text 115

ধীরে ধীরে জগন্নাথ করেন গমন ।
আগে নৃত্য করি’ চলেন শচীর নন্দন ॥ ১১৫ ॥

dhīre dhīre jagannātha karena gamana
āge nṛtya kari’ calena śacīra nandana

Word by word

dhīre dhīre — slowly, slowly; jagannātha — Lord Jagannātha; karena — does; gamana — movement; āge — in front; nṛtya — dancing; kari’ — performing; calena — goes forward; śacīra nandana — the son of mother Śacī.

Translation

The car of Lord Jagannātha began to move slowly while the son of mother Śacī went ahead and danced in front.