CC Madhya 13.125
Madhya-līlā, Chapter 13, Text 125
জগন্নাথ দেখি’ প্রভুর সে ভাব উঠিল ।
সেই ভাবাবিষ্ট হঞা ধুয়া গাওয়াইল ॥ ১২৫ ॥
সেই ভাবাবিষ্ট হঞা ধুয়া গাওয়াইল ॥ ১২৫ ॥
jagannātha dekhi’ prabhura se bhāva uṭhila
sei bhāvāviṣṭa hañā dhuyā gāoyāila
sei bhāvāviṣṭa hañā dhuyā gāoyāila
Word by word
jagannātha dekhi’ — by seeing Lord Jagannātha; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; se bhāva — that ecstasy; uṭhila — awakened; sei — that; bhāva-āviṣṭa — absorbed in that ecstasy; hañā — becoming; dhuyā — refrain; gāoyāila — caused to sing.
Translation
Similarly, after seeing Lord Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu awoke with the ecstasy of the gopīs. Being absorbed in this ecstasy, He asked Svarūpa Dāmodara to sing the refrain.