CC Madhya 13.26
Madhya-līlā, Chapter 13, Text 26
রথে চড়ি’ জগন্নাথ করিলা গমন ।
দুইপার্শ্বে দেখি’ চলে আনন্দিত-মন ॥ ২৬ ॥
দুইপার্শ্বে দেখি’ চলে আনন্দিত-মন ॥ ২৬ ॥
rathe caḍi’ jagannātha karilā gamana
dui-pārśve dekhi’ cale ānandita-mana
dui-pārśve dekhi’ cale ānandita-mana
Word by word
rathe caḍi’ — riding on the car; jagannātha — Lord Jagannātha; karilā gamana — was passing; dui-pārśve — on both sides; dekhi’ — seeing; cale — goes; ānandita — full of pleasure; mana — mind.
Translation
As Lord Jagannātha rode in His car and saw the beauty on both sides, His mind was filled with pleasure.