CC Madhya 13.83
Madhya-līlā, Chapter 13, Text 83
নৃত্যে প্রভুর যাঁহা যাঁহা পড়ে পদতল ।
সসাগর-শৈল মহী করে টলমল ॥ ৮৩ ॥
সসাগর-শৈল মহী করে টলমল ॥ ৮৩ ॥
nṛtye prabhura yāhāṅ yāṅhā paḍe pada-tala
sasāgara-śaila mahī kare ṭalamala
sasāgara-śaila mahī kare ṭalamala
Word by word
nṛtye — while dancing; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāhāṅ yāṅhā — wherever; paḍe — steps; pada-tala — His foot; sa-sāgara — with the oceans; śaila — hills and mountains; mahī — the earth; kare — does; ṭalamala — tilting.
Translation
Wherever Śrī Caitanya Mahāprabhu stepped while dancing, the whole earth, with its hills and seas, appeared to tilt.