hena-kāle — at this time; śrīnivāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; prema-āviṣṭa-mana — with a greatly ecstatic mind; rājāra āge — in front of the King; rahi’ — keeping himself; dekhe — sees; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nartana — the dancing.