CC Madhya 14.59
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 59
‘জয় গৌরচন্দ্র’, ‘জয় শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য’ ।
এইমত কোলাহল লোকে ধন্য ধন্য ॥ ৫৯ ॥
এইমত কোলাহল লোকে ধন্য ধন্য ॥ ৫৯ ॥
‘jaya gauracandra’, ‘jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya’
ei-mata kolāhala loke dhanya dhanya
ei-mata kolāhala loke dhanya dhanya
Word by word
jaya gauracandra — all glories to Gaurahari; jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya — all glories to Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; ei-mata — in this way; kolāhala — a tumultuous sound; loke — people in general; dhanya dhanya — began to chant, “Wonderful, wonderful!”.
Translation
The crowd made a tumultuous vibration, chanting “Jaya Gauracandra! Jaya Śrī Kṛṣṇa Caitanya!” Then the people began to chant, “Wonderful! Wonderful!”