CC Madhya 14.58
Madhya-līlā, Chapter 14, Text 58
নিমেষে ত’ গেল রথ গুণ্ডিচার দ্বার ।
চৈতন্য-প্রতাপ দেখি’ লোকে চমৎকার ॥ ৫৮ ॥
চৈতন্য-প্রতাপ দেখি’ লোকে চমৎকার ॥ ৫৮ ॥
nimeṣe ta’ gela ratha guṇḍicāra dvāra
caitanya-pratāpa dekhi’ loke camatkāra
caitanya-pratāpa dekhi’ loke camatkāra
Word by word
nimeṣe — in a moment; ta’ — indeed; gela — arrived; ratha — the car; guṇḍicāra dvāra — at the door of the Guṇḍicā temple; caitanyapratāpa — the strength of Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi’ — seeing; loke — all the people; camatkāra — astonished.
Translation
In a moment the car reached the door of the Guṇḍicā temple. Upon seeing the uncommon strength of Śrī Caitanya Mahāprabhu, all the people were struck with wonder.