CC Madhya 15.262
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 262
কিম্বা নিজ-প্রাণ যদি করি বিমোচন ।
দুই যোগ্য নহে, দুই শরীর ব্রাহ্মণ ॥ ২৬২ ॥
দুই যোগ্য নহে, দুই শরীর ব্রাহ্মণ ॥ ২৬২ ॥
kimvā nija-prāṇa yadi kari vimocana
dui yogya nahe, dui śarīra brāhmaṇa
dui yogya nahe, dui śarīra brāhmaṇa
Word by word
kimvā — or; nija-prāṇa — my own life; yadi — if; kari vimocana — I give up; dui — both such actions; yogya nahe — are not befitting; dui śarīra — both the bodies; brāhmaṇa — brāhmaṇas..
Translation
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya continued, “Or, if I give up my own life, this sinful action may be atoned. However, neither of these ideas is befitting because both bodies belong to brāhmaṇas.”