CC Madhya 15.263
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 263
পুনঃ সেই নিন্দকের মুখ না দেখিব ।
পরিত্যাগ কৈলুঁ, তার নাম না লইব ॥ ২৬৩ ॥
পরিত্যাগ কৈলুঁ, তার নাম না লইব ॥ ২৬৩ ॥
punaḥ sei nindakera mukha nā dekhiba
parityāga kailuṅ, tāra nāma nā la-iba
parityāga kailuṅ, tāra nāma nā la-iba
Word by word
punaḥ — again; sei — that; nindakera — of the blasphemer; mukha — face; nā — not; dekhiba — I shall see; parityāga — giving up; kailuṅ — I do; tāra — his; nāma — name; nā — not; la-iba — I shall speak.
Translation
“Instead, I shall never see the face of that blasphemer. I reject him and give up my relationship with him. I shall never even speak his name.”