CC Madhya 15.267
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 267
অমোঘ মরেন — শুনি’ কহে ভট্টাচার্য ।
সহায় হইয়া দৈব কৈল মোর কার্য ॥ ২৬৭ ॥
সহায় হইয়া দৈব কৈল মোর কার্য ॥ ২৬৭ ॥
amogha marena — śuni’ kahe bhaṭṭācārya
sahāya ha-iyā daiva kaila mora kārya
sahāya ha-iyā daiva kaila mora kārya
Word by word
amogha marena — Amogha is dying; śuni’ — hearing; kahe bhaṭṭācārya — the Bhaṭṭācārya said; sahāya ha-iyā — helping; daiva — Providence; kaila — did; mora — my; kārya — duty.
Translation
When the Bhaṭṭācārya heard that Amogha was dying of cholera, he thought, “It is the favor of Providence that He is doing what I want to do.”