CC Madhya 16.113
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 113
দুই মহাপাত্র, — ‘হরিচন্দন’, ‘মর্দরাজ’ ।
তাঁরে আজ্ঞা দিল রাজা — ‘করিহ সর্ব কায ॥ ১১৩ ॥
তাঁরে আজ্ঞা দিল রাজা — ‘করিহ সর্ব কায ॥ ১১৩ ॥
dui mahā-pātra, — ‘haricandana’, ‘mardarāja’
tāṅre ājñā dila rājā — ‘kariha sarva kāya
tāṅre ājñā dila rājā — ‘kariha sarva kāya
Word by word
dui mahā-pātra — two respectable officers; haricandana — Haricandana; mardarāja — Mardarāja; tāṅre — to them; ājñā dila — gave orders; rājā — the King; kariha — do; sarva kāya — everything needed.
Translation
The King ordered two respectable officers named Haricandana and Mardarāja to do whatever was necessary to carry out these orders.