CC Madhya 16.248
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 248
তাহাঁ হৈতে অবশ্য আমি ‘বৃন্দাবন’ যাব ।
সবে আজ্ঞা দেহ,’ তবে নির্বিঘ্নে আসিব ॥ ২৪৮ ॥
সবে আজ্ঞা দেহ,’ তবে নির্বিঘ্নে আসিব ॥ ২৪৮ ॥
tāhāṅ haite avaśya āmi ‘vṛndāvana’ yāba
sabe ājñā deha’, tabe nirvighne āsiba
sabe ājñā deha’, tabe nirvighne āsiba
Word by word
tāhāṅ haite — from there; avaśya — certainly; āmi — I; vṛndāvana yāba — shall go to Vṛndāvana; sabe — all of you; ājñā deha’ — give Me permission; tabe — then; nirvighne — without disturbance; āsiba — I shall come back.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “I shall certainly go to Vṛndāvana from Jagannātha Purī. If all of you give Me permission, I shall return here again without difficulty.”